Deutsch lernen

Wenn Sie in Deutschland leben möchten, sollten Sie Deutsch lernen.

Das ist wichtig, wenn Sie Arbeit suchen, Anträge ausfüllen müssen, Ihre Kinder in der Schule unterstützen oder neue Menschen kennen lernen möchten.

Außerdem sollten Sie einige Dinge über Deutschland wissen, zum Beispiel über die Geschichte, die Kultur und die Rechtsordnung. All das lernen Sie im Integrationskurs.

Wie Sie an einem Integrationskurs teilnehmen können, was er kostet, was er beinhaltet und wie er abläuft, welche Rechte und Pflichten Sie haben und wo Sie einen passenden Kursträger finden lesen Sie auf den folgenden Seiten.

Integrationskurse

Seit November 2015 erhalten Asylbewerber und Geduldete mit jeweils guter Bleibeperspektive einen Zugang zu Integrationskursen des Bundes. Hier sind die häufigsten Fragen zu den Neuerungen beantwortet.

Folgende Personen können zu Integrationskursen zugelassen werden, wenn Kursplätze verfügbar sind:

- Personen mit Aufenthaltsgestattung und einer guten Bleibeperspektive

Was heißt gute Bleibeperspektive?

Menschen, die aus Herkunftsländern mit einer Schutzquote von über 50 Prozent kommen, haben eine gute Bleibeperspektive. 2015 trifft dies auf die Herkunftsländer Eritrea, Irak, Iran und Syrien zu. Welche Herkunftsländer das Kriterium Schutzquote (>/= 50 %) erfüllen, wird jährlich festgelegt. Das Kriterium einer guten Bleibeperspektive gilt nur bei Personen mit einer Aufenthaltsgestattung gem. § 55 Abs. 1 AsylG.

Das Bundesamt erteilt Asylantragstellenden, die sich noch im Asylverfahren befinden, eine Aufenthaltsgestattung. Diese berechtigt sie bis zum Abschluss des Asylverfahrens, das heißt bis zur Entscheidung über den Asylantrag, in Deutschland zu leben und unter bestimmten Bedingungen zu arbeiten.

- Personen mit Duldung nach § 60 a Abs. 2 S. 3 AufenthG

Personen, die sich nicht (mehr) im Asylverfahren befinden bzw. einen negativen Bescheid erhalten haben, aber bei denen die Abschiebung ausgesetzt wurde, erhalten von der Ausländerbehörde eine „Bescheinigung für die Aussetzung einer Abschiebung“, die Duldung genannt wird.

- Personen mit einer Aufenthaltserlaubnis nach § 25 Abs. 5 AufenthG

Eine Aufenthaltserlaubnis kann erteilt werden, wenn Ausreisehindernisse bestehen. Dies prüft die zuständige Ausländerbehörde und stellt eine zeitlich befristete Aufenthaltserlaubnis aus.

Integrationskursträger

Heft zum Deutschlernen

Aus ihren Deutschkursen heraus haben die Vorsitzende der Flüchtlingshilfe München, Frau Ursula Baer und die Graphikerin Ursula Harper ein Lehr- & Lernheft für den Einstieg ins Deutsche mit Alltagsbezug entwickelt. Es gibt acht Versionen zum Herunterladen (mit Dank an diverse Flüchtlinge und das Netzwerk Asyl Wiesloch für Hilfe bei Übersetzungen) Gerne können die Hefte nicht-kommerziell und mit Quellenangabe weiterverbreitet werden, vorzugsweise mit den Links von unten. Wir sagen herzlichen Dank an die Flüchtlingshilfe München.

Vokabelliste

Sprachtraining für Flüchtlinge

Erste Gespräche		Begrüßung		Die Zahlen		Die Uhr		Wie spät

Bus und Ubahn		Essen		Trinken		Einkaufen		Im Supermarkt

Kleidung Sommer		Kleidung Winter		Die Familie		Familienstand		Das Gesicht

Der Körper		Gesundheit		Wichtig		PossesivPronomen		Tag zu Tag

Im Zimmer		Im Zimmer		Tätigkeit

Если вы хотите жить в Германии, вы должны знать немецкий язык.

Это необходимо при поисках работы, так как вы должны будете заполнять заявления о приеме на работу. Знание немецкого языка также нужно для помощи своим детям в школе или просто для общения с новыми людьми.

Кроме того Вы должны знать хотя бы немного о Германии, например, о ее истории, культуре и правовой системе. Все это вы сможете узнать в интеграционном курсе.

Каким образом вы можете принять участие в интеграционном курсе, каково содержание курса, какие права и обязанности у вас есть и где можно найти подходящую языковую школу, вы можете прочитать на следующих страницах.

Интеграционные курсы

С ноября 2015 года лица, ищущие политического убежища, имеют хорошую возможность получения интеграционных курсов в Германии. На наиболее распространенные вопросы о этих возможностях были даны следующие ответы.

К участию в интеграционных курсах при наличии свободных мест могут быть допущены лица, имеющие временный вид на жительство с хорошей перспективой остаться.

Что такое «хорошая перспектива остаться»?

Такой преспективой обладают люди, которые приехали из стран со степенью защиты около 50 процентов. На 2015 год такими странами считались: Эритрея, Ирак, Иран и Сирия. Критерий степени защиты корректируется ежегодно, например, в 2016 году к этому списку стран добавилась Сомали.

Критерий хорошей перспективы остаться имеется также у людей, имеющих разрешение на временное проживание, согласно § 55 п. 1 AufenthG.

По этому закону лица, которые все еще ждут получения вида на жительство, могут до принятия решения о предоставлении убежища в Германии жить, учиться и работать в определенных условиях.

Также разрешение на временное проживание, согласно § 60 п. 2. S. 3 AufenthG, имеют лица, получившие отрицательное решение, но в котором депортация была приостановлена. Эти люди получают от иммиграционных властей "свидетельство о приостановке депортации", что называется терпимостью.

Лица, имеющие вид на жительство в соответствии с § 25 пункт 5 AufenthG, также могут получить вид на жительство, если депортация невозможна. Это проверяется соответствующими органами и иммиграционные власти могут оформить разрешение на временное проживание.

Языковые школы

http://www.bamf.de/SiteGlobals/Functions/WebGIS/RU/WebGIS_Integrationskursort.html?nn=1441658

Видео уроки немецкого языка

Вступление		Приветствие		Числа		Время		Который час?

Автобус и метро		Еда		Напитки		Покупки		В магазине

Летняя одежда		Зимняя одежда		Семья		Семейное положение		Лицо

Тело		Здоровье		Важно		Притяжательное		День за днем

В комнате		В комнате		Профессия

Info-Material herunterladen

&

Info-Material herunterladen